- Δείτε επίσης:
- - as a result of
  - as a whole
  - as far as
  - as far as I am concerned
  - as far as I know
  - as for
  - as if
  - as long as
  - as many as
  - as much
  - as much as possible
  - as of
  - as opposed to
  - as per
  - as regards
  - as soon as
  - as soon as possible
  - as such
  - as though
  - as to
  - as usual
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

as much as

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
as much expr	(the same thing)	αυτό αντων
		το ίδιο περίφρ
Σχόλιο: Σε πολλές περιπτώσεις απλά παραλείπεται, πχ «Είσαι έγκυος λοιπόν. Το φαντάστηκα.»
	So, you're pregnant. I thought as much.
	Είσαι έγκυος λοιπόν. Αυτό το φαντάστηκα.
as much expr	(an equal amount)	το ίδιο με έκφρ
		όσο και εκφρ
	Joe was praised for his work on the project, but I did just as much.
as much as [sb/sth] expr	(the same amount as)	τόσο... όσο έκφρ
		όσο επίρ
		το ίδιο με κπ/κτ έκφρ
	Nobody can eat as much as my brother!
	Κανείς δεν μπορεί να φάει τόσο όσο ο αδερφός μου!
	Κανείς δεν μπορεί να φάει όσο ο αδερφός μου!
as much [sth] as [sb/sth] expr	(an equal amount of)	τόσο... όσο περίφρ
	I can't eat as much cheese as my sister.
	Δεν μπορώ να φάω τόσο τυρί όσο η αδερφή μου.
as much as expr	(equally)	τόσο... όσο περίφρ
		το ίδιο με κπ/κτ περίφρ
		εξίσου επίρ
	I love you as much as I love your sister.
	Σε αγαπάω το ίδιο με την αδερφή σου.
as much as expr	(with clause: even though)	παρόλο πρόθ
		όσο και να... έκφρ
	As much as I love Mel Gibson, this movie is just too violent for me.
	Όσο και να μου αρέσει ο Μελ Γκίμπσον, αυτή η ταινία είναι πολύ βίαιη για μένα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
as much as possible expr	(to greatest extent)	όσο το δυνατόν περισσότερο περίφρ
	I try to exercise as much as possible.
	Προσπαθώ να γυμνάζομαι όσο το δυνατόν περισσότερο.
as much as possible n	(greatest amount)	όσο το δυνατόν περισσότερο περίφρ
	I always eat as much as possible at Thanksgiving dinner.
	Πάντα τρώω όσο το δυνατόν περισσότερο στο δείπνο της Γιορτής των Ευχαριστιών.
half as much n	(50 percent of)	ο μισός περίφρ
	I'll have half as much of the pie as he has.
	Θα φάω τη μισή πίτα από εκείνον.
half as much expr	(50 percent less) (κόστος)	τα μισά περίφρ
	The coat cost half as much on sale.
much as conj	(in the same way as)	με τον ίδιο τρόπο όπως έκφρ
	He was scrabbling away at the earth, much as a dog buries a bone.
much as conj	(as much as: however much)	όσο κι αν έκφρ
	Much as I like James as a friend, I could never date him.
so much as adv	(even)	έστω επίρ
	Cross that line by so much as a hair and you'll see what anger means.
so much as adv	(merely, no more than)	όλο κι όλο έκφρ
twice as much n	(double the amount)	τα διπλά περίφρ
		το διπλάσιο περίφρ
	(σε σύγκριση με κάτι άλλο)	άλλος τόσος περίφρ
	I've decided to give twice as much to charity this year.
	Αποφάσισα να δώσω άλλα τόσα σε φιλανθρωπίες φέτος.
twice as much expr	(double the amount of [sth])	διπλάσιος, διπλός επίθ
	It can take twice as much effort to make dinner without a stove.
	Μπορεί να χρειαστεί διπλάσια προσπάθεια να ετοιμάσεις δείπνο χωρίς φούρνο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'as much as' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

as the next man - bellyful - in that - much as - qv - so far as - soaking wet - to the brim - to the limit - to your heart's content

Σε λίστες: Conjunctions in English, ECCE-Practice Test 5-8, talking, περισσότερα…

Συνώνυμα: equal, equivalent, the same amount as, to the same extent as, as high as, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση as much as στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «as much as».